版本
ProQOL III
量表简介
ProQOL关注助人工作带来的正负体验：从帮助他人获得的满足、工作倦怠，以及接触他人创伤后的继发性创伤压力。适用于医务、救援和社会服务等人员研究。三个维度应分别看，不能把它们简单相加。
原版与发展
早期同情疲劳测量 → ProQOL
本系列承接早期同情疲劳和同情满足测量；III、IV、5是历史修订版本，ProQOL 5不是最初原版。
本记录与原版的关系
ProQOL III属于该工具发展的较早修订版本，承接同情疲劳及满足的测量脉络。它不是当前ProQOL 5的短表，解释应对应历史手册。
简介与版本说明依据（2）
题目、选项与评分资料
适用范围：ProQOL 5；III和IV查历史规则
回答方式
ProQOL 5采用1–5频率回答，历史IV版的0分处理不同。
如何评分
同情满足、倦怠、继发性创伤压力分别计分；按正式键处理反向题。部分译本评分文字已过时，官网要求以英文自评分表为准；不将三维合成诊断分数。
正式表单与依据
- 官方题目、中文与自评分表 ↗（题目与选项；ProQOL 5及4→5对照）
- ProQOL 5手册 ↗（评分标准；第5–6节）
官网允许署名、不修改、不出售条件下复制；提供简体中文及其他译本。